S01E09 — Une bombe dans Paris

Pris en chasse par la police, Frank découvre rapidement que le colis qu'il a livré est en fait une puissante bombe destinée à des terroristes qui veulent frapper en plein coeur de Paris. Frank doit retrouver et arrêter au plus vite Gassam, le poseur de bombe prêt à tout pour venger son frère tué accidentellement lors d'un contrôle d'identité. Après une première rencontre électrique, Frank sait qu'il peut compter sur Mauga, la soeur de Gassam, qui veut empêcher son frère de commettre l'irréparable. Le duo est prêt à tout pour retrouver le terroriste, mais le temps est compté...