S01E03 — Martina Navratilova / Chris Evert

Nous sommes en 1990 et Martina Navratilova - d'origine tchèque mais représentante des États-Unis - a la chance de devenir la joueuse la plus décorée de l'histoire de Wimbledon. Tandis que sa célèbre rivale Chris Evert est chérie de toute l'Amérique et présentée comme la parfaite étoile du tennis pour son apparence dans les stéréotypes de la féminité. Cet épisode raconte leur intense rivalité, mais au cœur de l'histoire se trouve la recherche de reconnaissance de Navratilova, une joueuse slave lesbienne, née dans un pays communiste, qui ambitionne de devenir la plus grande joueuse à avoir jamais honoré le court central.