S02E06 — Collaboration secrète

Léna est dévastée en apprenant que non seulement Inès et Pinky se sont associés à son insu, mais qu'en plus, Henri a disparu... Toujours désespéré d'avoir perdu Clive, ce dernier est surpris de voir Théa débarquer chez lui pour lui demander de l'aide. Comprenant qu'elle détient le pendentif de Léna (et souhaitant ardemment le garder à l'oeil), il l'embarque à la recherche d'une clé USB en 1905. Ils fouillent le bureau secret de Victor, et trouvent la clé contenant des codes secrets. Après divers allers retours dans la brique, Frank la cache dans le bureau de Victor, puis écrit une lettre à Pinky pour lui dire où la trouver. Une fois que Pinky aura mis la main dessus, les garçons comptent l'utiliser pour doubler les filles et sauver Clive.