S01E18 — Lisa fait un gâteau

Oliver est contrarié que Lisa l'ait inscrit dans le nouvel annuaire téléphonique en tant qu'avocat. Il craint d'être inondé d'appels demandant son avis juridique. Au lieu de cela, l'avocat Douglas devient grincheux lorsque son téléphone ne sonne pas. Pendant ce temps, Lisa s'attaque à une tâche redoutable en cuisine : préparer un gâteau. Quand Oliver obtient enfin un client potentiel, l'homme malchanceux rencontre la planche de Ralph, le gâteau de 20 livres de Lisa et le camion de Haney.