S01E07 — L'Amour en fuite

1983 : après le braquage de la bijouterie Maillol qui a mal tourné, Tony est toujours en fuite. Claire se retrouve seule à élever le bébé. Guido est persuadé que Tony l'a trahi et rejoint les frères Balducci. En 2011, Tony et Guido ont voulu se venger des Balducci qui les ont autrefois floués. Mais leur vengeance a des conséquences qu'ils n'avaient pas prévues. Les frères ont enlevé Claire, que Tony n'a pas revue depuis 25 ans. Il parvient à déterminer l'endroit où Claire est retenue prisonnière et prépare sa libération. Mais l'opération, une fois de plus, ne se déroule pas de la meilleure manière...