S02E04 — Le Défi

En 1912, les exploits de la bande à Bonnot, désormais anéantie, ont fait de très jeunes émules. C'est le cas de Catherine Barré et Éloi David. Un commis voyageur est piégé par eux pour lui voler son argent. Catherine pousse alors Éloi à tuer leur victime. Ils repartent vers sa voiture. Ils y trouvent une arme et Éloi se jure bien de faire mieux que Bonnot. Ils commencent à mettre en œuvre une vague d’agressions en Seine-et-Oise. Les semaines passent sans qu'ils soient arrêtés. Valentin est chargé de l’enquête. Catherine est identifiée par les Brigades. En interrogeant les parents de celle-ci, Valentin apprend le nom de son compagnon. À court d’argent et de balles, Catherine décide d’aller voler l’argent de son père. Ils sont surpris par celui-ci et ils prennent la fuite. Éloi demande l’aide de sa mère, que deux inspecteurs suivait, mais le couple s’échappe avec l’aide de la mère d'Éloi. Valentin fait alors appel à la vigilance des marchands d’essences….