S01E04 — L'intoxication alimentaire

U-1146 et AE3803 visitent l'estomac et observent, derrière une vitre renforcée, les sucs gastriques dissoudre les nutriments. En recevant le signal d'un intrus bactérien, U-1146 se précipite en laissant AE3803 derrière lui. Sur les lieux du signal, une seule cellule éosinophile lutte contre l'envahisseur bactérien, jusqu'à ce que le U-1146 l'élimine. Arrivant également sur les lieux, AE3803 propose d'aider Eosinophil à se relever, mais la cellule délaissée décline et remercie U-1146. Il est alors révélé que les deux cellules se connaissent car elles ont grandi ensemble dans la même moelle osseuse. C'est alors qu'un globule rouge et une cellule normale reprochent à Eosinophil d'être faible et de se sentir gêné, mais ils reconnaissent la vérité de leurs propos.