S01E24 — L'Ombrelle rouge

Doña Isabella se rend chez le gouverneur. Elle souhaite que son mari soit nommé alcade, mais elle apprend finalement que le choix de Don Parasol se porte sur Don Alejandro de la Vega. Furieuse, elle croise sur le chemin du retour une jeune fille, Rosa qui ressemble étrangement à Inès de la Vega. Elle décide de l’engager lui faisant croire qu’elle souhaite jouer un tour à une amie. En réalité, son but est de discréditer la famille de Diego qui se retrouve arrêtée pour haute trahison. Diego échappe à l’arrestation et Zorro intervient...