S01E11 — L'abime sans nom

Atreyu garde la promesse qu'il a fait à Broussaille : celle de l'aider à sauver le dragon Gri-Gri. Bastien, de son coté, affronte une de ses peurs à l'approche de la dans de l'école. Toutefois, lorsqu'il amène Fallon dans sa cachette pour lui lire un passage de "L'Histoire sans fin", Bastien dévoila par inadvertance les allées et venues de "L'Histoire sans fin" à Gemma, la fille d'April, qui est soupçonnée d'être une envoyée de la Cité des Ténèbres.