S03E01 — Un amour éternel / Le canyon de la mort / Le piège

Edward, jeune scénariste vient tout juste d'emménager dans un appartement. Il tombe très vite éperdument amoureux de sa voisine Miranda. Il cherchera par tous les moyens de la séduire. Gare au poison de l'amour... Dicks, condamné à mort, vient tout juste de s'évader de prison et se dirige droit dans le désert du Grand Canyon. Cette virée vers la liberté se transformera bien vite en virée vers l'enfer... Lou Paloma est marié. Lui et sa femme sont couverts de dettes. Il décide de se faire passer pour mort pour toucher sa police d'assurance-vie en faisant croire qu'il s'est fait assassiner...