S04E05 — C’est tombé à l’eau

Pour acquérir certains papiers, Carmine Davis, étudiant de 25 ans, a placé une matière colorante verte dans le système d'approvisionnement d'eau de Washington. Il a donc installé un état d'alerte générale mais le plus important, c'est qu'il a ravagé le système minutieux Olmega Triad, un laboratoire informatisé qui prélève des échantillons d'eau pour des gaz inertes, toxines et autres impuretés qui sont peut-être nocives pour la population du Capitol de la nation...