S03E02 — Témoin protégé

Une fête a lieu dans la somptueuse propriété en front de mer de l'entrepreneur Deuce Deuce. Celui-ci a convié de nombreuses personnes à venir s'amuser chez lui. Parmi elles se trouve la séduisante Jennifer Valdez dont le fils, Ritchie, un petit garçon tout juste âgé de dix ans, est parti s'amuser à proximité. Soudain, une fusillade se produit. Tous les invités cherchent à sauver leur vie en se réfugiant n'importe où. Lorsque la fumée se dissipe, Jennifer est retrouvée, flottant dans la piscine, une balle en pleine poitrine. Toute l'équipe se retrouve sur place mais aucun des témoignages n'aide les détectives dans leur enquête...