S07E21 — Copies non conformes

Le chirurgien esthétique Ethan Reeger est retrouvé mort, aspiré par une déchiqueteuse à bois. Les soupçons se portent sur son collègue, puis sur une de ses patientes, Elisabeth Corbett, restée défigurée suite aux traitements de Reeger. Calleigh soupçonne également Connie Galinetti, dont le fils était présent sur les lieux. L'enquête révèle la présence de cheveux provenant de perruques confectionnées au marché noir et porteuses d'une espèce de mites. Entre-temps, Ron Saris, qui a survécu à l'explosion du bateau, est embauché comme infiltré dans le camp adverse ; Horatio Caine va devoir travailler avec lui