S08E04 — Bien mal acquis...

Howard Burgess était un investisseur de Miami qui comptait sans doute parmi les personnes les plus haïes de la ville. En effet, il a ruiné bon nombre de ses concurrents. Lorsqu'il est retrouvé assassiné à bord de son jet privé, les experts tentent de recueillir des indices qui permettront non seulement de retrouver son assassin mais aussi d'élucider les circonstances du décès. Les suspects sont fort nombreux. Tous avaient les moyens de mettre ce funeste projet à exécution. Mais Horatio se montre perplexe. Il ne parvient pas à comprendre pourquoi Daniel Burges, le fils du défunt, cache avoir rencontré son père peu de temps avant son assassinat...