S01E12 — Tout feu, tout flamme

Gil Grissom est appelé à enquêter sur une affaire qui, semble-t-il, a déjà été résolue. Un homme, accusé d'avoir assassiné sa femme et son fils lors d'un incendie criminel, clame son innocence. Il souhaite que Grissom réexamine le dossier pour lui. Certains faits sont effectivement très troublants. Pour Grissom, l'enquête semble avoir été hâtivement conclue par son collègue Conrad Ecklie. L'affaire se retrouve donc à nouveau sur le devant de la scène. Pendant ce temps, Catherine Willows et Nick Stokes tentent de réunir des indices sur un jeune homme abattu dans sa voiture. Ils sont contraints de passer le véhicule au peigne fin...