S14E17 — Sexe, drogue et meurtres

L'équipe des experts de la police de Las Vegas enquête sur la mort d'un fan d'un groupe de rock, qui était en représentation en ville. La victime a été retrouvée morte dans une voiture, et tout laisse penser aux enquêteurs qu'il s'agit bien d'un homicide. Lors des recherches, les policiers découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mystérieuse disparition d'une prostituée, avec laquelle l'homme assassiné se trouvait le soir de son décès. Gene Simmons, le fameux guitariste de KISS, fait figure de principal suspect. En effet, l'un de ses autographes a été retrouvé sur le corps de la victime. Mais celui-ci clame son innocence.