S05E11 — Qui a tué Sherlock Holmes ?

L'heure de l'examen final de Greg approche. Essayant de garder son sang-froid, il est plus que jamais déterminé à acquérir le statut d'expert. Afin de montrer ses aptitudes sur le terrain, il doit déterminer comment un détective, membre d'un club de passionnés de Sherlock Holmes, a été tué. Les indices laissés sur place sont maigres, mais Greg ne baisse pas les bras. De leur côté, Nick et Warrick tentent de comprendre comment le conducteur d'une voiture est décédé. Quant à Conrad, il s'est mis en tête de surveiller les faits et gestes de Catherine. Chaque enquêteur est tenu de faire attention à ne pas dépasser le budget...