S11E04 — Autoreverse

Pour séduire une femme, Brian l'invite à venir essayer la machine à remonter le temps de Stewie et l'entraîne en 1865, le jour de l'assassinat d'Abraham Lincoln. Constatant que sa stratégie de drague est très efficace, Brian multiplie les sauts dans le temps avec d'autres jeunes femmes. Cependant, lorsqu'il réalise que la jauge de la machine risque de le trahir, il décide de la trafiquer pour que Stewie ne découvre pas qu'il s'en est servi. Malheureusement, son intervention provoque une mini explosion et le temps se met à défiler à l'envers. Ce qui semble d'abord très amusant devient préoccupant lorsque Brian réalise que Stewie redevient un bébé et risque de revenir à l'état d'embryon...