S01E05 — Condamnations à perpétuité

Devant rester à son domicile, Joe se sent inutile et sombre dans la déprime. Qui plus est, Rose est fâchée. Elle pense que ses enfants ont abandonné leur père. Joe est finalement pris d'une attaque, laquelle l'envoie à l'hôpital. De retour chez lui, il s'enferme dans un mutisme profond. Il ne parle ni ne répond plus à personne, pas même à Rose, son épouse. Seule Michelle, à la fois son ancienne secrétaire et ancienne maîtresse, trouve grâce à ses yeux. Par ailleurs, au département de la Justice, Bobby charge un peu plus le truand Sam Giancana. Il renonçe ainsi à quelques-uns de ses principes, le mafieux ayant été approché par le clan Kennedy quelque temps avant les élections de 1960...