S03E05 — Les impunis

Une femme avec une robe blanche arrache les yeux d'un pervers, cette même femme raye la voiture de Duke alors que celui-ci était en train de sortir du tribunal d'Haven. Audrey invite Duke à passer la nuit chez elle afin de mieux le protéger au cas où cette femme s'en prendrait encore à lui. Cela n'empêche pas cette dernière de venir dans l'appartement d'Audrey et bien qu'elle la tue une première fois, la femme revient à la vie. Pendant ce temps, Nathan en apprend un peu plus sur le groupe de personnes possédant le fameux tatouage. Plus tard, grâce à Vince et Dave, ils apprennent que la Dame blanche est un Golem agissant comme le « bras de la justice » et qu'elle sert à une personne en ville souhaitant faire justice. Audrey, Duke et Nathan partent à la recherche de cette personne.