S04E13 — Le Phare

Nathan, Audrey, Jennifer, Duke, Vince, Dave et Dwight mettent un plan au point pour renvoyer William à travers la porte après qu'Audrey ait rendu son pouvoir à Duke. Au cours de la préparation du plan, Duke se rend compte que son pouvoir est différent, Vince apprend que son frère Dave vient du même monde que William et Jennifer. Nathan parvient à emmener William au lieu de rendez-vous après qu'Audrey ait montré des talents que seule Mara possédait. Lorsque le groupe se réunit pour renvoyer William, ce dernier révèle à Duke qu'il est mourant car lorsqu'Audrey lui a rendu son pouvoir, elle a réveillé tous ceux endormis dans son sang depuis plusieurs générations. Puis le groupe parvient à renvoyer William à travers la porte mais juste après, Jennifer tombe inconsciente et sans respirer, Duke a un malaise et les yeux ensanglantés, Dave blessé par sa propre balle et Audrey se trouve être redevenue Mara qui cherche à faire revenir William.