S01E18 — L'Homme-molécule

Reed a été élu pour demander au vilain Professeur Gamma de se rendre et de détruire sa base de l'île X afin de répondre de ses crimes contre le monde. Reed et le reste des Quatre attaquent alors l'île et vainquent les sbires du Professeur, détruisant les missiles nucléaires de ce dernier. Gamma lui-même n'était pas sur l'île et, en raison des radiations libérées par son ogive nucléaire, il a muté en une forme amphibie et se fait désormais appeler le Rayon Gamma. Johnny, à qui l'on a dit de se reposer après la dernière mission, se met en colère et quitte l'équipe, se réfugiant dans un hôtel miteux. Là, l'un des résidents lui raconte une histoire à dormir debout : l'autre jour, il a vu en mer une étrange créature se faisant appeler Rayon Gamma.