S09E02 — Dregg attaque

Hi-tech dirige un groupe de technogangsters sur un cambriolage dans un laboratoire gouvernemental. L'objet de leur quête ? Un accélérateur de protons, mais les Tortues et Carter les attendent. Les Tortues sont en colère contre Carter car, une fois de plus, il n'a pas joué le jeu de l'équipe. Carter est furieux de leurs critiques et s'en va sur sa moto. De retour au repaire, tandis que Leonardo ne parvient pas à localiser le Dreggnaught avec leur équipement de repérage, Donatello continue de s'inquiéter des résultats de ses tests sur le mutagène instable. À l'improviste, April les contacte pour les informer que Dregg a atterri sur Terre et qu'il prépare une conférence de presse. Les Tortues se précipitent pour rejoindre April au parc, où elles entendent Dregg annoncer ses intentions amicales et offrir au monde son convertisseur moléculaire, un appareil qui réduira la pollution à zéro.