S01E03 — Les témoins

Une fois de plus, Vally cherche à suivre les pas de son grand-père Alex Toussaint, ex-gentleman cambrioleur sur la difficile voie de la réinsertion... Une fois de trop... En s'introduisant une nuit dans la villa des Breillat, collectionneurs d'oeuvres d'art, elle se retrouve le témoin bien involontaire de leur assassinat. Alex la sauve in extremis mais désormais leur vie est menacée. Comment pourra-t-il la préserver du danger ? Qui doivent-ils redouter le plus, la police qui risque de découvrir leur présence sur les lieux du crime, ou les tueurs qui ont vu Vally et chercheront à la faire taire à jamais ? Un jeu risqué et d'autant plus dangereux que c'est précisément Sophie, la fille d'Alex, qui est chargée de l'enquête criminelle...