S04E08 — Le bout du tunnel

La dysenterie fait un nombre alarmant de victimes au sein de l'armée anglaise. Les déconvenues sont nombreuses pour le roi Henri VIII. S'est-il montré trop sûr de lui, dans cette offensive qui ressemble de plus en plus à une aventure mal organisée ? Néanmoins, il refuse de relâcher la pression sur Boulogne. La reine, quant à elle, est contrainte de s'intéresser de près à des questions moins guerrières - mais néanmoins cruciales - comme l'éducation d'Edouard, âgé de 6 ans. Après mûre réflexion, elle choisit de lui attribuer un protestant comme tuteur. Comment la cour va-t-elle réagir ? Le roi a-t-il donné son consentement pour l'éducation de celui qui pourrait bien être sur le trône d'Angleterre un jour ?...