S01E07 — Un fils perdu

Crews et Reese enquêtent sur le meurtre de deux Américains d'origine iranienne et sur l'enlèvement d'un troisième. Ne sachant pas s'il s'agit d'un crime à caractère raciste ou non, ils essayent de collaborer avec les ravisseurs. Ce qu'ils découvrent est un garçon qui essaie de retrouver l'amour de sa mère. Early devient inquiet de l'impulsivité de Crews lorsque ce dernier désire, à la suite d'un rêve, acheter une ferme fonctionnant grâce à l'énergie solaire.