S01E04 — La boum qui fait mal

Lizzie et Miranda sont ravies d’être invitées à une fête piscine chez Danny, leur crush. Mais Lizzie est furieuse quand sa mère lui impose d’aller à l’anniversaire de sa grand-mère le même jour. À l’école, Miranda se rapproche de Kate, ce qui crée des tensions. Lizzie surprend sa mère en train de mentir et l’accuse d’hypocrisie. Finalement, sa mère l’autorise à aller à la fête, mais Lizzie choisit de passer du temps avec Gordo à la place.