S01E06 — Infection

Bo et Kenzi accompagnent Lauren lors d'une visite chez une malade très spéciale : elle appartient à une espèce qui se nourrit des cadavres de gens morts de maladie. Kenzi tombe elle aussi malade après avoir mangé, par inadvertance, une soupe contenant de la chair humaine contaminée. Dans l'espoir de trouver un remède, Bo et Lauren doivent s'infiltrer au sein d'une puissante société pharmaceutique afin de découvrir rapidement les causes de ce mal...