S03E08 — L'invitation à l'éveil

Ignorant que le temps est compté pour elle, Bo promet par inadvertance d'aider une Fée de l'Ombre nommée Balzac à récupérer un biscuit magique des mains de Tong. Alors que Bo se montre de plus en plus agacée par le comportement étrange de Balzac, chaque mouvement que fait Trick aide ou entrave sa progression. Pendant ce temps, Lauren apprend qu'elle a reçu un prix scientifique prestigieux. Elle attend patiemment que Bo revienne pour la cérémonie...