S05E02 — Une journée en enfer - Partie 2

Bo, qui a retrouvé Kenzi et l'a libéré, est restée coincé au Valhala. Pour en repartir, elle a besoin d'une bougie magique appartenant à Hadès qui lui ouvrira les portes de l'enfer. En parallèle, Kenzi et Lauren, qui recherchent une solution pour aider Bo, libèrent un esprit mystérieux. Après sa libération des enfers, Bo fête ses retrouvailles avec ses amis quand un peu plus tard, Kenzi lui annonce son départ afin de reprendre sa vie autrement.