S01E03 — Le nouveau départ

Jack découvre que c’est Kate la prisonnière. Le 4e jour, le groupe sur les hauteurs rejoint la plage après la nuit mais garde le secret sur le SOS ; et ils ont confié l’arme à Kate. Les survivants commencent à s’organiser en vue d’un long séjour. Le marshal est toujours en condition critique, Kate vient le voir et il l’attaque. Le soir, tous sont convaincus que le marshal ne survivra pas. Sawyer tente de le tuer pour abréger ses souffrances mais il lui perfore un poumon ; le marshal survit. Le 5e jour, John trouve Vincent, le chien de Walt. Résumé du flashback Alors que Kate est recherchée par la police, elle habite pendant trois mois chez un vieux fermier en Australie. Celui-ci la dénonce lorsqu'il apprend sa véritable identité et qu'une prime est donnée pour sa capture.