S01E02 — Même si la terre tremble

Carolanne reçoit un appel de sa mère, à qui elle n'a pas parlé depuis un bon moment, et ne sait pas comment réagir. Ada est encore une fois en retard à son atelier de gestion de la colère et Fabiola doit s'occuper de la fille de sa soeur, qui ne donne pas de nouvelles. En fin de soirée, les amies se retrouvent dans une chapelle abandonnée et, alors qu'elles chantent ensemble, Carolanne a une idée qui surprend tout le monde.