S02E02 — Mission solo

Jack, Angus et Riley se trouvent en danger dans un avion avec un malfaiteur qui parvient à prendre la fuite en sautant avec un parachute parce que Ravis a hésité à lui tirer dessus. Alors que le trio s'en sort miraculeusement indemne, Jack décide d'endosser la responsabilité de cette erreur. Mais la situation se complique quand Matty envoie Riley seule en mission pour infiltrer un groupe de hackers appelé Bedlam 74, ayant essayé de la contacter sous son ancien nom pour la recruter.