S01E04 — Mystère et caviar

Kate réalise un reportage sur un couple de traiteurs, Sybil et Patty, qui préparent justement une grande soirée chez la riche Mme Fischetti. Patty invite d’ailleurs Kate à se glisser dans la soirée, parmi le personnel de service. L’occasion de côtoyer la haute société tout en constatant de visu l’organisation quasi militaire de la petite affaire de ces dames. Au cours de cette soirée, Patty se sent brusquement mal et Sybil l’aide à regagner sa voiture. Tout en faisant croire que Patty est rentrée seule et qu’elle-même est retournée à l’usine pour y chercher un plateau « oublié » (qu’elle a en fait soigneusement dissimulé dans le camion de l’entreprise), Sybil conduit la voiture de son « amie » et la jette à la rencontre d’un train lancé à grande vitesse. Patty ne survit pas. Sybil ne lui a pas pardonné d’avoir eu une liaison avec son mari Richard, dont elle est en train de divorcer mais qu’elle souhaite reconquérir. Mais déjà Kate joue les trouble-fête en mettant son nez dans la mort de Patty. Quelques détails la gênent...