S01E14 — La détermination inébranlable de Hikaru, Fû et Umi !

Après avoir combattu un monstre féroce, les filles découvrent que Mokona est capable de projeter la terre de Cephiro. Elles découvrent bientôt qu’elles doivent se diriger vers les cieux pour l’autre Machine, ainsi que leur emplacement. Peu de temps après, une lumière brillante apparut, kidnappant Umi et Fû. Une photo de Clef apparaît et raconte comment il y a des monstres inhabituels, et d’autres choses sans importance et une histoire qui pourrait être simplement balayée. Hikaru se souvient de la carte, et Mokona la projette. Elle se dirige vers le chemin d’Umi et Fû et parvient à se faire couper en chemin à cause de quelques épines. Mokona la rattrape et remarque le sang. Peu de temps après, la lumière est à la poursuite d’Hikaru, mais Mokona pousse Hikaru hors du chemin et il entre dans la lumière, tandis que Hikaru tombe dans un ravin.