S01E47 — Maigret et les Petits Cochons sans queue

Germaine, la ravissante et jeune mariée d'un journaliste, est à la recherche de son époux qui vient de disparaître. Elle parvient subtilement à se faire aider du commissaire Maigret qui ne peut pourtant pas enquêter officiellement car il n'est pas dans sa juridiction. Ses investigations finissent par irriter le commissaire Pardi qui voit la concurrence d'un mauvais œil. Mais Germaine ne distille à Maigret qu'un peu à la fois les informations qu'elle connaît car elle craint que son mari n'ait trempé dans une sale histoire, et une course poursuite va s'engager, pour retrouver le disparu, entre Germaine et les deux commissaires rivaux.