S01E07 — Un vrai gentleman

Au château, Marina, la petite duchesse, réveille Marcelino pour lui apprendre les bonnes manières : comment manger, comment tirer à l'épée, monter à cheval, etc. Ils partent à cheval, mais celui de Marina prend le mords aux dents. Marcelino galope derrière et parvient à stopper le cheval. Marina tombe, sa tête heurte un rocher et elle s'évanouit. Marcelino n'est pas assez fort pour la ramener au château et les animaux, comprenant qu'il s'agit de quelqu'un du château, ne veulent pas l'aider. Heureusement, Veleto, le cerf, l'aide à la ramener. Mais Marina s'est réveillée et a découvert que Marcelino parle aux animaux. De retour au château, elle accuse Marcelino d'avoir parlé à son cheval pour qu'il la fasse tomber.