S01E09 — Réflexes

Masters et Johnson ont fort à faire pour persuader Lester et Jane que les enregistrements de leurs expériences sur la sexualité ne s'apparentent pas à des séquences pornographiques. Les projets de mariage de Vivian et Haas, prêts à convoler dans une église presbytérienne, volent en éclats lorsque le fiancé révèle qu'il est juif. Libby préfère ne rien dire de sa grossesse à son mari mais l'encourage vivement à renouer avec sa mère. Lors d'une visite nocturne à l'hôpital, Estabrooks surprend Masters et Johnson dans une position compromettante...