S01E04 — Les guerriers

Une nouvelle menace à Santo Padre place les Mayans face à de nouveaux obstacles. Cette situation plus ou moins complexe à aborder n'est toutefois pas sans leur permettre de développer de nouvelles stratégies. Ils pourraient même en recueillir certains avantages. Les uns et les autres tentent de se positionner de la manière la plus pragmatique pour veiller aux intérêts de chacun. En revanche, des événements inattendus vont venir perturber ces plans savamment mis au point. Il ne reste plus aux principaux intéressés qu'à tout remettre en cause et à prendre de nouvelles initiatives. Le temps presse. L'inaction peut avoir de tristes conséquences...