S05E10 — Prisonniers du labyrinthe

Trois voyous, Felix, Jochen et Barbara, s'introduisent par effraction dans une villa, mais lorsque la police débarque, Felix fuit, laissant ses deux complices se débrouiller seuls. Pour se venger, ces derniers décident de lui tendre un piège : ils l'obligent à les emmener dans sa cache pour partager leur butin. Mais Felix les piège à son tour : ils ne pourront pas sortir et il active une bombe, qui explosera trente minutes plus tard...