S04E06 — Tableau de chasse

Le groupe se rend à une fête improvisée chez Richard, un ami de Rudy connu pour ses soirées débridées. Après avoir frappé à la mauvaise porte, les amis se retrouvent au beau milieu d'une cérémonie funéraire. Une fois arrivés à bon port, ils sont pris en chasse par un lapin tueur en costume-cravate, armé d'un club de golf. Chacun se retrouve avec le nombre de ses conquêtes passées inscrit sur le front. De son côté, Rudy fait la rencontre de sa vie : en croisant l'énigmatique Nadine, présente à l'enterrement voisin, il tombe amoureux pour la première fois. De son côté, Alex accepte enfin de révéler son lourd secret à Jess...