S01E08 — Le désespoir du front uni

Pour faire tomber les États-Unis qui ont infiltré Fardain, Flit se bat sous la nouvelle forme du Gundam : Titus. Ce que le Titus perd en abandonnant son fusil Dodds, inutilisable dans les colonies, il le compense largement par la force brute. Pendant ce temps, des doutes subsistent entre Zalam et Euba, et des affrontements éclatent alors qu’ils se rencontrent sur le champ de bataille. Alors que la situation devient de plus en plus désespérée, Flit se bat pour unir les éléments Zalam et Euba sous une seule bannière. Une nouvelle combinaison mobile se dresse sur le champ de bataille.