S10E03 — Tout le monde a quelque chose à cacher

Un jour, alors qu'il se rend dans l'université communautaire de Luke pour l'aider à s'entraîner au rugby, Phil découvre l'existence d'un cours sur l'immobilier. S y rendant, il remarque que l'intervenant s y prend mal et le remplace. Mais la venue de son père gêne beaucoup Luke qui aimerait avoir un endroit pour lui tout seul. Pendant ce temps, Claire et Jay débutent leur premier jour de partenariat avec leurs confrères spécialisés en vente de placards électroniques. Mais le comportement trop laxiste des dirigeants entre en conflit avec celui de Jay, beaucoup plus strict. Et pendant que Mitchell , lors de son premier vrai procès en tant que procureur, doit compter sur Cameron pour éviter un dessinateur de croquis d'audience vengeur, Gloria vit une mauvaise journée en emmenant Joe à l'école pour sa rentrée en CP et Alex s'interroge sur son avenir.