S01E05 — Les Bons Samaritains

Lors d’une réunion des alcooliques anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide, au grand désespoir de Bonnie. Regina s’avère être une gestionnaire de fortune totalement alcoolique et névrosée qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy commence par demander de l’argent à sa mère, qui lui rétorque qu’elle est à sec elle aussi, et qui lui demande de venir vivre chez elle pour partager les frais. La mort dans l’âme, Christy est sur le point d’accepter quand Baxter débarque avec une grosse liasse de billets...