S02E02 — Deux prennent la mer 2/2

Mark est découragé car il n'a pas seulement perdu son nouvel animal, Marco Polo, mais aussi son ancien animal, Ben. Frank du Seaquarium emmène Mark et Tom sur un bateau pour retrouver Ben et Marco Polo. Ils repèrent Ben sur une petite île et, alors qu'ils attirent son attention et qu'il nage vers le bateau, il est menacé par un requin. Marco Polo vient à la rescousse et éloigne le requin de Ben. Ben grimpe à une échelle pour monter sur le bateau, et Marco Polo est renvoyé au Seaquarium.