S07E10 — Le demi-Monk

C’est le matin, Monk est seul dans son appartement et prend son petit-déjeuner en regardant les informations. Passe alors un reportage sur un détenu qui s’est échappé d’un établissement correctionnel la nuit précédente en tuant une femme. Monk entend alors un bruit, quelqu’un s’est introduit dans son appartement ! Il affronte l’intrus qui s’avère finalement être le fugitif dont il vient d’être question à la télévision. Monk veut appeler la police mais le fugitif le supplie de n’en rien faire, en arguant être son demi-frère, Jack Monk Jr. Monk se déclare prêt à ne pas alerter les autorités avant d’avoir écouté son histoire.