S04E04 — Jeu de massacre

Mister Bean espère gagner un peu d'argent liquide à la fête foraine, mais ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît. Mister Bean se rend dans son magasin de porcelaine préféré pour acheter une nouvelle tasse pour Teddy. Mais en ouvrant son porte-monnaie, il se rend compte qu'il n'a pas assez d'argent. Soudain, il voit une affiche annonçant une fête foraine, où il est possible de gagner de l'argent liquide. Bean est bien décidé à gagner de l'argent au stand de du jeu de massacre.