S01E01 — Tel père, tel fils

Munch, une avocate, doit assister un adolescent, accusé du meurtre d'un de ses copains. Ce garçon rebelle, qui préfère défier ses juges plutôt que de livrer son secret, semble parfaitement inconscient du danger qui le guette. Car ce crime en cache un autre, tout aussi effrayant. Munch essaie de gagner sa confiance, afin qu'il accepte de révéler ce qu'il sait au sujet de la mort de son ami. Mais le garçon se montre renfermé. Comment trouver le moyen d'établir le dialogue avec lui, afin de le défendre au mieux et lui éviter un destin tragique ?...