S01E04 — Un Coin de paradis

Suivant le conseil de Peggy, Declan part faire une descente en rafting pour se changer les idées. Mais le canoe chavire et Declan est retrouvé inconscient sur le rivage. On l'emmène à Sanopi, bucolique campement au milieu de nulle part où il est soigné par le Dr Nader et veillé par Kevin. Il découvre que les résidents ne reçoivent aucune visite et ne s'éloignent jamais du camp, ils sont même réticents à le laisser partir, d'autant plus que le Dr Nader s'y oppose lui aussi. Kevin est le seul qui consent à l'aider à s'échapper de cette prison naturelle...