S03E02 — Le voyage de l'esprit dangereux

Alors que The Drew Crew enquête sur les meurtres de Frozen Heart, des étincelles volent entre Nancy et son homologue des forces de l'ordre le premier jour de Nancy en tant que liaison communautaire - et Temperance fait une offre surprenante au poste de police. Pendant ce temps, Carson et Ryan ont des opinions divergentes sur la façon dont Nancy devrait être parentale, un accident met à l'épreuve la relation entre Nick et George, et Bess essaie de protéger Ace d'une série de malchance qui n'est peut-être pas une coïncidence.